Maison des rumeurs de Colm Toibin

Le roman s'empare de la tragédie grecque dans une incarnation bouleversante de Clytemnestre, de sa fille Électre et de son fils Oreste. Après le sacrifice de sa fille, une mère fomente la mise à mort de l'assassin. Enragée, elle crie sa joie de venger son enfant. Puis son fils est enlevé et passe des années en exil où, dans un douloureux monologue intérieur, il revit le meurtre de sa soeur. Au foyer, il ne reste qu'une fille, obsédée jusqu'à la folie par la place démesurée qu'occupent les disparus dans le coeur de leur mère. Ils mêlent leurs voix en un choeur tragique pour raconter ce drame. Dans des paysages sauvages qui rappellent les contrées isolées d'Irlande, Tóibín marie miraculeusement son respect pour les textes anciens à la sensibilité d'aujourd'hui.

Une adaptation libre du mythe d'Electre, Oreste, Iphigénie et Clytemnestre où l'humain reprend toute sa dimension face à des Dieux absents. Pas de fatalité ici, pas de Destin implacable, mais simplement des choix, bons ou mauvais, et leurs conséquences.

Manon